Ru En

فتيحة آيتوفا - مشارِكة في أول مؤتمر للمرأة المسلمة في روسيا

١٧ ديسمبر ٢٠٢١

قال رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَرْبَعٌ مِنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: قَلْبٌ شَاكِرٌ، وَلِسَانٌ ذَاكِرٌ، وَبَدَنٌ عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرٌ، وَزَوْجَةٌ لَا تَبْغِيهِ خَوْنًا فِي نَفْسِهِ وَلَا مَالِهِ".


بعيدًا عنا هو عام 1917 ، عندما شهد المجتمع الروسي المسلم - انعقاد أول مؤتمر لعموم روسيا للنساء المسلمات في قازان ، في 24 نيسان / أبريل. حيث تضمنت قائمة المدعوين حوالي 60 امرأة ، لم تكن كل واحدة منهن مجرد ممثلة للنصف الجميل للبشرية، لكنها أيضا ساهمت مساهمة خاصة لا تقدر بثمن الى جانب معاصرينا في تطوير وزيادة ازدهار الأمة الروسية من الرجال والنساء. 


اليوم سنتحدث عن إحدى المشاركات في ذلك المؤتمر، عن السيدة فتيحة آيتوفا.


  ولدت فتيحة في عائلة التاجر المليونير ترويتسكي، آيت يوشيف. وبعد وفاته اتخذت قراراَ مهما وهو إنفاق الأموال المتبقية للأب المتوفي على تعليم أطفال التتار. في عام 1897 افتتحت مدرسة في قازان للتعليم الإبتدائي للفتيات التتاريات. لسوء الحظ، تم إغلاق المدرسة بعد ثلاث سنوات .


تزوجت بطلتنا في وقت مبكر جدا ووضعت الشرط الوحيد لخطيبها - هو أن يساعدها في بناء مبنى المدرسة. أما بالنسبة لأفراد أسرة آيتوف بأكملها، فهم معروفون على نطاق واسع - إنهم عائلة تتارية من أصحاب الملايين ورعاة الفن وفي حياة الأسرة تمكنت من بناء مسجدين في قازان. تنحدر هذه العائلة من رجل الأعمال التتاري الثري، مورزا آيت زمانوف (1731-1797)، الذي كسب رزقه الحلال من خلال صناعة الصابون وتجارة الجلود. بنى أحمد زمانوف عام 1788 مسجدا حجريا في مستوطنة التتار القديمة في شارع ميشانسكي الكبير (الآن شارع ناريمانوف، 98 ).


كان يدير أيضا شركة مربحة إلى حد ما - كان يتاجر بالمواد الخام والفراء في قازان وسيبيريا وآسيا الوسطى. في 16آب / أغسطس 1909 ، ناشدت السيدة آيتوفا مدير المدارس العامة في مقاطعة قازان بينيجين للسماح لها بفتح "مدرسة نسائية لتعليم الفتيات من الديانة الإسلامية وتعليمهن اللغة الروسية وقواعدها وفقا لمنهج المرحلة الابتدائية". حصلت فتيحة على ترخيص وافتتحت المدرسة رسميا في 27 آب / أغسطس 1909 .


الجزء الأكبر من الأموال المخصصة لإدارة أعمال المؤسسة التعليمية قُدمت من جيب السيدة آيتوفا وبقية الأموال من أولياء أمور الطلاب. وفي عام 1910 ، خصصت لجنة مجلس الدوما في قازان مبلغ 600 روبل للمدرسة. تم تشييد مبنى حجري خاص من طابقين للمدرسة. كما تم إلزام التلميذات بالزي الرسمي الموحد، وهو عبارة عن  ثوب بني ومآزر أبيض- أسود وغطاء الرأس أبيض مخطط باللون الوردي.


خلال السنة الأولى من الإفتتاح، درست في المدرسة 85 تلميذة كلهن من سكان قازان. وفي السنوات اللاحقة زاد العدد وخصوصا من المناطق المجاورة لقازان . في عام 1911، كان هناك حوالي 120 تلميذة . في عام 1913-1914، تكونت المدرسة من خمسة فصول وموازي أيضا. وبلغ عددهن 220 تليمذة . تم توزيعهن حسب الفصول على النحو التالي: في الفصل الاول والثاني والثالث - 40 تلميذة في كل فصل، وفي صفين الرابع - 32 تليمذة وفي الخامس الأساسي 30 تلميذة مع صف موازي  به 16- تليمذة .
خلال هذه الفترة الزمنية، عملت تسع معلمات في مؤسسة آيتوفا التعليمية: سبع وفقًا لعدد الفصول ومعلمة للغة الروسية ومعلمة للخياطة . تم تدريس اللغة الروسية والحرف اليدوية من قبل معلمات روسيات، إيفليفا ومويسيفا. كتب أحد مسؤولي قازان إلى وزير الداخلية في 26 تشرين الثاني / نوفمبر 1913: "هذه المدرسة هي الوحيدة من نوعها، فيها يعملن المعلمات الروسيات على قدم المساواة مع المعلمات المسلمات هذا من جهة ومن جهة آخرى مناهج التدريس في المدرسة غير معتادة ".


دُرست بهذه المدرسة مواد مثل التربية الإسلامية، اللغتين الروسية والتتارية، الأدب، الحساب، الجغرافيا، التاريخ، علوم الطبيعة، الخط، الرسم والحرف اليدوية. أيضا، تم تدريس مواد مثل التاريخ الروسي وجغرافيا الإمبراطورية الروسية باللغة الروسية، أما بقية المواد دُرست بلغة التتار. 


بالطبع، أعترضت السيدة آيتوفا العديد من الصعوبات قبل أن تفتح أبواب المدرسة أمام البنات. كانت الصعوبة الرئيسية هي عدم وجود مناهج وبرامج للتدريس للنوع من هذه المدارس. دعونا نوضح أنه كان من المستحيل نقل برنامج المدارس الدينية المخصصة للرجال التتار أو برنامج المدارس النموذجية الخاصة بالبنات الروسيات إلى مدرسة المتوسطة للبنات التتاريات. في ظل عدم وجود متخصصين حقيقيين في هذا الأمر، استغرق العمل على إعداد المناهج الدراسية الكثير من الوقت.


ومشكلة أخرى أعترضت المدرسة هي عدم رغبة المسؤولين في القيصرية الروسية وجود مثل هذه المؤسسات التعليمية على أراضي الدولة. فقط في 1913-1914 ، رفض مدير المدارس العامة في مقاطعة قازان ، تحت ذرائع مختلفة، خمسة طلبات من أيتوفا للإعتراف بها . في رسالة إلى أمين منطقة قازان التعليمية، حدد مدير المدارس العامة أسباب الرفض. كتب أنه لا يعرف ما إذا كانت هناك مدارس للإناث في روسيا وماذا يمكن أن تقدم هذه المدارس .


في إطار محاولة فتح مدرسة تحتوي على ثمانية صفوف دراسية، لجأت فتيحة أيضا إلى  حاكم قازان لكن دون جدوى. وبعد أن فشلت في قازان قررت الذهاب إلى بتروغراد لطلب المساعدة من ممثل مجلس الدوما عن قازان، أكتوبريست إيفان جودنيف.


يتذكر ابن السيدة آيتوفا، الذي سافر معها إلى بتروغراد، بعد أن اطلع على محتويات الرسائل والطلبات، بأن المسؤول الأول لم يعد ولم يقل شيئاً، لكنه قدم نصائح بالإعتماد على اللوائح والقوانين المُقرة والمعتمدة حديثًا بشأن المدارس العامة الجديدة والتي تمنح استقلالية أكثر من سيطرة السلطات ويعيد تسجيل وضع المدرسة بناء على هذه اللوائح والقوانين الجديدة.


والآن، بعد إجراءات ومعاملات بيروقراطية حصلت في 4 آذار / مارس 1916، فتيحة آيتوفا على ترخيص من المسؤول لفتح مؤسسة تعليمية ثانوية خاصة للفتيات المسلمات في قازان... مع مراعاة الشروط التالية: على المؤسسة التعليمية الإلتزام بتلك الإرشادات التعليمية التي تمت الموافقة عليها من قبل وزارة المعارف والسلطات الدينية وهي: اختيار المعلمين من الأشخاص ذوي المعارف القانونية ويجب إدخال دراسة الأدب الروسي في عدد المواد التي يتم تدريسها في المناهج التعليمية في المدرسة.


     تم افتتاح المدرسة النموذجية للبنات بعد ذلك بقليل، في 29 تشرين الأول / أكتوبر 1916، بحضور كل من ممثل عن الإدارة المحلية الحاكم بويارسكي، العمدة بورونين، أمين منطقة قازان التعليمية لوميكوفسكي، مدير المدارس العامة فاسيلييف، رئيس مجلس إدارة لجنة مدرسة المدينة جراوريت، مسؤولي المنطقة التعليمية وأعضاء لجان تفتيش المدارس.


وفقًا للمعلومات التاريخية، كان افتتاح أول مدرسة نموذجية للبنات في قازان أكبر حدث في حياة المجتمع التتاري، مما أعطى الأمل في تكوين نخبة من النساء المسلمات. كما أشارت رئيسة المدرسة أكيمبيتيفا، إن المدرسة بحاجة إلى دعم معنوي من المجتمع وخاصة من السلطات التعليمية .


وأشارت إلى أن المدرسة النموذجية واجهت بالفعل صعوبات كبيرة: أولاً، تبين أنه من الصعب العثور على مدرسات تتاريات يمكنهن التدريس بلغتهن ولهن الحق في التدريس". وهذا ما جعل فتيحة آيتوفا ترسل ست فتيات للدراسة في مدرسة شومكوفا النموذجية على نفقتها الخاصة ". كانت مدرسة فتيحة آيتوفا قائمة حتى عام 1918 ، عندما أُعيد تنظيمها. بعد ذلك، سيتم إنشاء مدرسة بمستوى ثاني تابع المدرسة النموذجية. 


خلال الحرب الأهلية، تم إجلاء فاتحة أيتوفا إلى أومسك. لن تعود المرأة المسلمة إلى قازان إلا خلال الحرب الوطنية العظمى عام 1941. تم دفن أيتوفا في المقبرة بالقرب من المستوطنة الجديدة التتارية.


بالنسبة لوقتنا الحاضر توجد في قازان مدرسة نموذجية باللغة التتارية رقم 12 واطلق عليها اسم فتيحة آيتوفا. 

 


إلميرا جافياتولينا