Ru En

دور التراث الثقافي في تطوير التعليم الديني

١٢ ديسمبر ٢٠٢٢

عُقد في قازان، عاصمة جمهورية تتارستان في الفترة من 4 إلى 9 ديسمبر/كانون الأول 2022 ، المنتدى الدولي المُكرّس للذكرى الـ 50 "لاتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي". تم تنظيم هذا المنتدى من قِبَل وزارة الخارجية الروسية بالاشتراك مع حكومة تتارستان. وفي كلمته الترحيبية في افتتاحية المنتدى شكر رئيس جمهورية تتارستان - رستم مينيخانوف، رئيس وحكومة روسيا الاتحادية ولجنة الـ "يونسكو" وأمينها التنفيذي - غريغوري أوردزونيكيدزه ، ووزير الثقافة في روسيا - أولغا ليوبيموفا على إختيار تتارستان مكان لإقامة مثل هذا الحدث الهام والواسع النطاق.


وشارك في لجان المؤتمر المواضيعية حوالي ألف مندوب من روسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة وآسيا وافريقيا وأمريكا اللاتينية - وهم خبراء في مجال التراث العالمي ومتخصصون في مجال البيئة والثقافة والتعليم والشخصيات الدينية. تحدث مفتي جمهورية تتارستان كامل حضرت ساميغولين في إفتتاحية المنتدى في قاعة المؤتمرات بالمبنى الحكومي في كرملين قازان بتاريخ 7 ديسمبر/كانون الأول الجاري. كما ألقى كلمات ترحيبية كل من المطران كيريل قازان وتتارستان، ونائب قداسة بطريرك موسكو وعموم روسيا ونائب رئيس بطريركية موسكو أسقف زلينوغراد ساففا، وحاخام قازان - يتسحاق غوريليك، والمدير العام لمركز البحوث الدولي لدراسة تاريخ الثقافة وفن الإسلام - محمود إرول كيليش.


وخُصص أحد المؤتمرات الدولية في إطار المنتدى لموضوع "مقتنيات التراث الديني". وتضمن برنامج الجلسة العلمية تقارير عن الآثار الدينية للتراث العالمي في المناطق الروسية ودول وسط آسيا وغامبيا والعراق وموريتانيا ومالي.

 

قدمت إلميرا صاديقوفا، الدكتورة في العلوم السياسية عضو مجموعة الرؤية الاستراتيجية" روسيا - العالم الإسلامي"، المدير التنفيذي لمؤسسة تعزيز الحوار الاستراتيجي والشراكة عرضاً حول موضوع "دور التراث الثقافي في تطوير التعليم الديني".


"يعتبر التراث الثقافي اليوم أحد أهم عوامل التنمية الاجتماعية. بشكل أو بأخر، يتجلى في كل عنصر من عناصر حياة الشخص الحديث ولا أحد يشك في أهمية التراث الثقافي لتشكيل نظام قيم سلوك الشخص وخاصة الشباب".


أدى الدور الجديد للتراث الثقافي إلى ظهور مقاربات جديدة لتحديد تكوينه وبفضل ذلك تلقى ليس فقط آثار الثقافة المادية ولكن أيضاً الجزء غير المادي من التراث دعماً قانونياً وسياسياً من الأمم المتحدة وعدد من الدول. في المؤتمر العام للـ "يونسكو"، تم اعتماد اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي، منذ تلك اللحظة التي بدأ تشكيل المفهوم فيها. أصبح تحقيق التراث الثقافي أحد العوامل الرئيسية في السياسة المحلية لبلدنا. يشهد تكريس عام 2022 للتراث الثقافي لشعوب روسيا على الاهتمام الكبير الذي توليه السياسة الداخلية لدولتنا لتعزيز تاريخ وثقافة الشعوب، والحفاظ على استمرارية تقاليد جميع الشعوب والأعراق في بلد متعدد القوميات.


تعد تقاليد الألف عام التي جاءت إلى روس عام 988 بعد تبني الأرثوذكسية عنصراً مهماً في إمكانات التراث الثقافي لدولتنا. حددت الثقافة الأرثوذكسية هوية روسيا في المجتمع العالمي. والجزء الكبير من التراث الثقافي الوطني، المعبر عنه في الثقافة المادية للشعب الروسي - المباني والهياكل التاريخية والآثار المادية للتاريخ والثقافة وأشياء الحياة اليومية والفنون الشعبية والفن وما إلى ذلك ينتمي إلى الثقافة الأرثوذكسية أو تحمل بصمتها.


عام 2022 في تاريخ شعب التتار عام الذكرى 1100 لدخول دين أسلاف التتار، بولغار الفولغا ،دين الإسلام والذي أدى إلى أهم التغييرات الأساسية في الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية للبولغار.


لهذا أصبح مهم ليس فقط لتشكيل طريقة دينية جديدة للتتار ولكن أيضاً لفهم التاريخ الروسي الحضاري الموحد المتكامل، وفهم العلاقة العميقة بين الماضي والحاضر في التطور الروحاني والأخلاقي للدولة المتعددة القوميات.


يتمتع التراث الثقافي بإمكانات تربوية ضخمة يمكن استخدامها على سبيل المثال للتغلب على التدهور في مستوى الثقافة العامة في المجتمع. بالنسبة لروسيا، كدولة متعددة القوميات على أراضيها التي يعيش فيها ممثلو المجموعات العرقية والمجتمعات الدينية المختلفة، يعد التراث الثقافي عاملاً موحداً في تنشئة جيل من الروس يتمتعون بحالة أخلاقية، وقادرون على تقدير تقاليدهم التاريخية وثقافتهم والماضي. نؤكد أن مفهومي "الدين" و "الثقافة" مرتبطان عضويا.


يجب أن يحل التعليم المهمة الرئيسية: إعداد الشباب للحياة في عالم متطور ديناميكي وغير مستقر وبيئة متعددة الثقافات، والتفاعل بين الثقافات للمساهمة في تكوين شخصية ذات وعي متسامح ونظرة عالمية متعددة الأوجه وجاهزة للحوار المفتوح والتفاهم المتبادل في حالة التنوع الثقافي.


إن دراسة قضايا الحوار بين الأديان في إطار البرامج التربوية تتوافق مع المبادئ السلمية لدين الإسلام. كما يجب على المرء أن يتذكر أن الاختلافات والتنوع هما اختيار وإرادة الخالق، وبالتالي فإن احترام هذا الاختيار والحفاظ على الاختلافات والتنوع هو واجب أخلاقي يتحلى به المؤمن. قال سبحانه وتعالى في كتابه العزيز {يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ - سورة الحجرات 13} وقال تعالى {وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْعَٰلِمِينَ - سورة الروم 22}.


في خطابي، على غرار الأكاديمية الإسلامية البولغارية سوف أركز على تجربة استخدام إمكانات التراث الثقافي القديم للبولغار في عملية التنشئة والتعليم . تبني الإسلام في القرن الحادي عشر كدين للدولة لعب دوراً مهماً في حقيقة أن بولغار الفولغا دخلت فلك الدول الإسلامية، ووسعت علاقاتها الثقافية والتجارية والاقتصادية وأصبحت مركزاً لعبور التجارة وكان لها تأثير كبير على تطور الإسلام في الفضاء الأوراسي للبلاد.


ليس من قبيل المصادفة أنه تم تأسيس الجامعة البولغارية الإسلامية في منطقة ذات ماض تاريخي عريق، حيث تعتبر البولغار القديمة مثالاً على العلاقات المتبادلة التاريخية والثقافية والتحولات في أوراسيا على مدى عدة قرون والتي لعبت دوراً مهمًا في تكوين الحضارات والتقاليد الثقافية. هنا توجد أشياء مدرجة في قائمة التراث العالمي للـ "يونسكو"، بما في ذلك محمية متحف بولغار، الواقعة على ضفاف نهر الفولغا إلى الجنوب من جمهورية قازان.


بالنسبة لمؤسسات التعليم العالي الإسلامية، اعُتمد البروتوكول رقم 2/19 / سي إي أوه / في اجتماع مجلس التربية الإسلامية بتاريخ 29 يوليو/حزيران 2019 والخاص بالتعليم الديني العالي بتخصص "تدريب كوادر رجال الدين للمنظمات الدينية"، في العلوم الإسلامية للدراسات العليا والبكالوريوس، حيث يتم في الجزء الأساسي من دورة "التخصصات الإنسانية والاجتماعية العامة" باعتبارها تخصصات إلزامية: "تاريخ الأديان والتعاليم الأخلاقية"، و"الهوية المدنية والعرقية الثقافية لمسلمي روسيا"، وكذلك "التاريخ الإسلام في روسيا "(كجزء من المكون القومي الإقليمي).

 

في إطار هذه التخصصات، من المهم زيارة الأماكن الدينية التاريخية للتعرف على آثار التراث الثقافي. واحتلت مسألة تنظيم وعقد المدرسة الصيفية الدولية السادسة "حوار بولغار للثقافات" مع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" مكانة خاصة للعمل بموضوع "النموذج الشخصي للحوار بين الأديان" وكذلك الطاولة المستديرة العلمية "آفاق الحوار بين الأديان في جمهورية تتارستان" و "تاريخ الحوار بين الأديان في روسيا: العالم عبر آلاف السنين".


خلال عام ، تم إجراء سلسلة من الزيارات المتبادلة لطلاب الأكاديمية الإسلامية البولغارية ومدرسة اللاهوت الأرثوذكسية في قازان، بالإضافة إلى عدد من الرحلات للطلاب الجامعيين في العام الأول من عام 2021 للتعرف على كنيس قازان "هاباد - لوبافيتش" وأبرشية قازان لتمجيد الصليب المقدس للكنيسة الرومانية الكاثوليكية، كجزء من تنفيذ مشروع "الدين - فضاء السلام والخير".


تلقى طلاب الماجستير محاضرات حول تاريخ التفاعل بين الأرثوذكسية والإسلام في روسيا مثل "تاريخ العلاقات المسيحية الإسلامية في روسيا في عهد القبيلة الذهبية". كما تم عرض على الطلاب في شكل تمهيدي 5 أفلام روائية كاملة من مهرجان "قازان" الدولي للسينما الإسلامية الـ 17. يجري تنفيذ مشروع مركز الحوار بين الأديان "الدين - فضاء السلام والخير".


تُعقد اجتماعات مع ممثلين عن الأوساط الإبداعية، لذلك في يوليو 2022، عُقد اجتماع إبداعي مع رئيس المجموعة العرقية والرابطة الإبداعية لأساتذة الموسيقى "البار" اسحادولين ألماز عزتوفيتش. كما ألقيىت محاضرة تفاعلية بعنوان "تاريخ الثقافة الموسيقية للتتار في العصور الوسطى والوضع الحالي لفنون الأداء الإسلامية".


يهدف التعليم الديني إلى إتقان المعرفة في مجال التقاليد والثقافة الدينية المعينة، مع تقديم تصور وفهم صحيحين لأهمية الحفاظ على التقاليد والخصائص الثقافية لشعوب روسيا الاتحادية وتطويرها.


كاستنتاجات وتوصيات، يبدو أنه من المستحسن بناء نظام للتربية الدينية والتنشئة على نهج إبداعي لدراسة التقاليد الدينية، وإعادة تفسير المصادر الدينية الأساسية على أساس الخبرة الاجتماعية والثقافية والعلمية والفلسفية المتراكمة. في هذا الصدد، ينبغي اعتبار اتجاه النشاط المتعلق بتكوين المهارات الأساسية لتصور التراث الثقافي في عملية التعليم العام وثيق الصلة للغاية.

 


الصورة: الموقع الرسمي لرئيس جمهورية تتارستان