Ru En

المنتدى الدولي في قازان - تتارستان تحافظ بحرص على تقاليد الثقافات العالمية

٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢

استضافت مدينة قازان في الـــــــــ  5 من ديسمبر/ كانون الاول 2022 ، افتتاحية المنتدى الدولي المخصص للذكرى الخمسين لاتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي والذي تقسم الى مؤتمرات، تسعة منها عُقدت في قازان. واحتل موضوع ترميم الآثار السورية، لا سيما تدمر، مركز الصدارة على جدول أعمال المنتدى.


بالإضافة إلى ذلك، ناقش الخبراء إدارة مواقع التراث الثقافي العالمي ومشاكل التأثير البشري على الآثار فيما يتعلق بالسياحة المنظمة وغير المنظمة. كما ناقش المشاركون في الاجتماع موضوع التراث الصناعي ولا سيما العمارة البنائية.


حضر افتتاح المنتدى رئيس جمهورية تتارستان، رئيس مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" - رستم مينيخانوف، وزير الثقافة في روسيا الاتحادية - أولغا ليوبيموفا، مستشار الدولة لجمهورية تتارستان، سفير النوايا الحسنة لليونسكو - مينتيمر شايمييف، الأمين التنفيذي للجنة لليونسكو في روسيا الاتحادية - غريغوري أوردزونيكيدزه، وعدد من وفود البلدان الأجنبية.


ورحب رستم مينيخانوف في كلمته امام المشاركين في المنتدى، مشيراً إلى أن تتارستان تتعاون بنجاح مع اليونسكو منذ سنوات عديدة، وتقدم مساهمة كبيرة في الحفاظ على التراث الثقافي. حتى الآن، تم إدراج ثلاثة معالم في أراضي تتارستان بقائمة التراث العالمي. ويتم حالياً تنفيذ أنشطة مشتركة في عدد من المجالات الأخرى لليونسكو.


كما تحدث رستم مينيخانوف عن أن ممثلي 173 قومية يعيشون في سلام ووئام في الجمهورية وتتارستان تحافظ بحرص على تقاليد ثقافات العالم، حيث يتم تعزيز وتطوير مبادئ حسن الجوار والتناغم بين الأعراق والأديان من سنة إلى أخرى. ووجه مينيخانوف الشكر الجزيل لرئيس روسيا الإتحادية فلاديمير - فلاديميروفيتش بوتين وحكومة البلاد ولجنة روسيا الاتحادية لليونسكو برئاسة وزير الخارجية - سيرغي فيكتوروفيتش لافروف، ووزيرة الثقافة في روسيا الاتحادية - أولغا بوريسوفنا ليوبيموفا، والسلطة التنفيذية وأمين لجنة اليونسكو في روسيا - غريغوري إدواردوفيتش أوردزونيكيدزه لاختيار تتارستان مكان لعقد المنتدى والدعم في تنظيمه.


وأضاف أن هذا العام يصادف الذكرى الخمسين لاعتماد اتفاقية اليونسكو لحماية التراث الثقافي والطبيعي وخلال فترة سريان الاتفاقية هذه تم إقرار 1154 معلم في العالم وإدراجها في القائمة.


كما أشار رستم مينيخانوف الى انه في عام 2000، تم إدراج المجموعة التاريخية والمعمارية لكرملين قازان في قائمة اليونسكو للتراث العالمي وفي عام 2014 - المجمع التاريخي والأثري في بولغار وفي عام 2017 - كاتدرائية الصعود ودير جزيرة بلدة سفياجسك، التي هي في الواقع أماكن روحية ودينية، تفتح فرصًا جديدة لتعزيز سياسة السلام والوئام.


وتم في هذا العام تنفيذ العديد من المشاريع الهامة في الجمهورية تكريماً للذكرى 1100 لدخول بولغار الفولغا دين الإسلام.


وحضر احتفالات هذه الذكرى العديد من الضيوف ليس فقط من روسيا، ولكن أيضًا من دول أخرى، ما يؤكد أن تتارستان أصبحت منصة دولية لتفاعل خبراء العالم مع العلماء الروس والسياسيين والشخصيات الثقافية والمنظمات الدينية واجتماعات دوائر الأعمال من الشرق والغرب على حد سواء، وهو "أمر مهم للغاية لتطوير التعاون متبادل المنفعة مع روسيا الاتحادية".


وقال رستم مينيخانوف عن الخطوات للحفاظ على التراث الثقافي في جمهورية تتارستان:" تم إعادة إلى قازان إلى العالم الأرثوذكسي بأكمله المعبد التاريخي الذي دمر خلال سنوات السلطة السوفيتية - أعدنا إنشاء كاتدرائية أيقونة المسيح. في عام 2020 ، تم إدراج اسم جديد، المراصد الفلكية لجامعة قازان الفيدرالية في قائمة اليونسكو. هذا حدث فريد ليس فقط لتتارستان، ولكن للبلد ككل. في السابق، لم تكن هناك مثل هذه الترشيحات المستقلة المتعلقة بموضوع العلوم في روسيا. أعلنت جمهورية تتارستان العام المقبل عام الثقافات والتقاليد الوطنية. أنا متأكد من أن القيم التقليدية وحوار الثقافات سيساهمان في تطوير مجتمع قائم على الاحترام المتبادل والإثراء الثقافي".


كما أشار الضيف الكبير إلى خطط عمل تتارستان مع اليونسكو. هذه هي برامج المدارس المرتبطة والتعاون في شبكة المدن الإبداعية لليونسكو وكذلك التفاعل في مجال المعلوماتية وأخلاقيات علم الأحياء والذكاء الاصطناعي، مضيفاً أن "اليوم ، نحن لحمة واحدة مع زعيمنا الوطني فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين قادرون على حماية بلدنا والحفاظ على تاريخنا وتنوعنا الفريد وهويتنا الثقافية".


ومن جهتها أعربت أولغا ليوبيموفا في كلمتها عن قناعتها بأن النتائج المدروسة للعمل منذ التصديق على الاتفاقية ستمكن المتخصصين والمسؤولين الحكوميين من تحديد خطط طويلة الأجل للمستقبل.


وأضافت أن مواقع التراث العالمي لليونسكو في تتارستان فريدة من نوعها ليس فقط من حيث قيمتها التاريخية، بل هي دليل فريد على التفاعل بين التقاليد الأرثوذكسية والإسلامية وتظهر التأثير والإثراء المتبادل للثقافات.


وفي المنتدى  تلا نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية، سيرغي فيرشينين الكلمة الترحيبية بالمشاركين نيابة عن وزير الخارجية الروسي - سيرغي لافروف.


وجاء في تحية لافروف :" لذكرى السنوية للاتفاقية ليست مجرد تاريخ مهم ولكنها فرصة أيضًا لتلخيص بعض النتائج المتعلقة بتنفيذ أحكامها. على مدى نصف قرن، حاز هذا الصك القانوني الدولي الفريد على أوسع تقدير. في الواقع ، أصبح البرنامج الرائد لليونسكو والذي بفضله تم الحفاظ على الآلاف من المعالم الثقافية والطبيعة ذات الأهمية العالمية 31 منها في روسيا".


كما أشار سيرغي لافروف إلى جدول الأعمال، الذي يغطي مجموعة واسعة من القضايا الملحة مثل مشاريع طريق الحرير الكبير وترميم تدمر السورية.


بدوره، أطلع منتيمر شايمييف المشاركين في المنتدى على تجربة الجمهورية في مجال حماية الآثار التاريخية والثقافية والتفاعل مع اليونسكو. وسلط الضوء بشكل خاص على العمل العظيم لمؤسسة "النهضة" في الجمهورية و"حظيت أنشطتها بالدعم على الصعيد الوطني".


هذا وقام فريق محترف من المؤرخين وعلماء الآثار والمرممين وبناة تتارستان بترميم حوالي 60 نصبًا تذكاريًا للتاريخ والثقافة.


كما سلط مستشار الدولة لجمهورية تتارستان الضوء على الاحتفال على المستوى الفيدرالي بالذكرى 1100 لاعتماد الإسلام في بولغار الفولغا. وفقًا لشيمييف، فإن إعادة الإعمار المتزامن للكنائس الإسلامية والأرثوذكسية هو المسار الصحيح والذي يتوافق تمامًا مع مبادئ الحفاظ على التنوع الثقافي والقيم الأخلاقية لليونسكو.


كما تقرر في افتتاح المنتدى الدولي توقيع مذكرة تفاهم في مجال الثقافة والفن بين روسيا وسوريا. وحضر حفل التوقيع وزيرة الثقافة في سوريا - لبانة مشوح، ووزيرة الثقافة في روسيا الاتحادية - أولغا ليوبيموفا ورئيس مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" رستم مينيخانوف.


وفقًا للوثيقة الموقعة، ستساعد إدارتا البلدين في إقامة تعاون مباشر بين المتاحف والمكتبات والمجموعات الفنية ومؤسسات حماية وترميم الآثار التاريخية والثقافية وتطوير العلاقات الثنائية في مجال التصوير السينمائي والحفاظ على الاتصالات، بشأن تبادل المعلومات المتعلقة بالمحاسبة وحفظ واستعادة واستخدام ونشر التراث التاريخي والثقافي، إلخ....

 

 

مجموعة الرؤية الإستراتيجية "روسيا- العالم الإسلامي"
الصورة: الموقع الرسمي لرئيس جمهورية تتارستان