Ru En

البرلمان الطاجيكي يعتمد قانون كتابة جديدة لأسماء وألقاب مواطنيه ذات النهايات السلافية

٢٩ أبريل ٢٠٢٠

اعتمد برلمان طاجيكستان تعديلات على قانون "بشأن تسجيل الدولة وثائق الأحوال المدنية"، والتي بموجبها لن يتمكن سكان البلد من الآن فصاعدا من استخدام اللواحق السلافية في الألقاب واسم العائلة (اسم الأب).

 

وبحسب الوثيقة، فإنه عند تسجيل أسماء المواليد الجدد، لن يكون من الممكن استخدام اللواحق "-ov - / - ev-" (أيف - أوف) في الألقاب، وفي الأسماء الوسطى "-ovich / -evich" (أوفيتش - إيفيتش) و "-ovn - / - evn-" (إيفين - أوفين).

 

 وهناك استثناء، كما قال وزير العدل مظفر أشوريون، "لن يُمنح إلا للأقليات العرقية التي تعيش في الجمهورية".

 

بالإضافة إلى ذلك، لا تسري هذه التعديلات إلا على هؤلاء الأطفال الذين يولدون بعد اعتماد القانون. ولن يضطر أولئك الذين حصلوا بالفعل على شهادات ميلاد مع اللواحق السلافية إلى تغيير أسمائهم الوسطى أو ألقابهم: "سيتم منحهم وثائق جوازات السفر بنفس الاسم".

 

يُذكر أن التخلي عن اللواحق السلافية في الأسماء الوسطى والألقاب أوصى به المواطنون الطاجيكيون في العام 2007. ثم قدم الرئيس إيمومالي رحمانوف نفسه مثالا حيث غيّر اسمه إلى "رحمون"، وبعد رئيس الدولة، قام جميع المسؤولين تقريبا بتغيير أسمائهم.