قدم الممثل الخاص للرئيس الروسي لشؤون الشرق الأوسط وإفريقيا، نائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف، النسخة العربية من كتابه "موسكو - القاهرة: سنوات المد والجزر" في مقر إقامة السفير المصري لدى روسيا، إيهاب نصر.
وحضر الحفل سفراء الدول العربية في موسكو ودبلوماسيون روس ومستشرقون.
وقال بوغدانوف أن الكتاب عبارة عن دراسة مبنية على أطروحة الدكتوراه الخاصة به. تم نشر النسخة باللغة الروسية لأول مرة من قبل دار النشر التابع لمعهد موسكو للعلاقات الدولية قبل ثلاث سنوات. وتمت ترجمة الكتاب الآن إلى اللغة العربية ونشر في مصر. وأشار: "يجب أن أقول إنني مسرور للغاية لأن أول من تسلم هذا الكتاب وحتى طلب مني التوقيع عليه هو وزير الخارجية المصري سامح شكري الذي كان في زيارة لموسكو. وتلقى نسخة باللغة العربية". ...
وبحسب بوغدانوف، أدلى وزير الخارجية المصرية بتصريح له وقال إن الاسم خاطئ، لأنه يقول "موسكو - القاهرة: تقلبات التعاون".
من الضروري شطب كلمة "الجزر". كان هناك صعود فقط، ولكن في بعض الأحيان كان هناك مثل هذا التطور السلس".
وأعرب بوغدانوف عن اتفاقه التام مع رأي الوزير المصري، مشيراً إلى أن هناك فترات تتطور فيها العلاقات بشكل أكثر نشاطاً، وفي لحظات تتوقف فيها العلاقات.
وأشار إلى أن "هناك روابط تاريخية بين شعبينا. ومن الناحية الموضوعية، هناك تعاطف متبادل بالطبع".
بدوره، حثّ السفير المصري لدى روسيا جميع الحاضرين على قراءة الكتاب. وشدّد على أن "هذا هو رأي دبلوماسي بارز يشهد بحق تطور العلاقات بين بلدينا".
وبحسب السفير إيهاب نصر، مرّت العلاقات بين موسكو والقاهرة بفترات مختلفة، لكن كلا الجانبين أظهر دائما رغبة في فهم الآخر، للتعرف على ثقافة وتاريخ وحضارة الشريك. "على الرغم من الاختلافات في ثقافات شعوبنا، إذا نظرنا بعمق، سنرى أن هناك العديد من أوجه الشبه بين بلدينا، من حيث مواجهة التهديدات الخارجية وتطلعات الجانبين إلى التنمية والتقدم. وهذا يدل على تشابه الشخصية الروسية والشخصية المصرية في نواحٍ كثيرة".
الجدير بالذكر أن ميخائيل بوغدانوف شغل بين بين عاميّ 2005-2011 منصب سفير روسيا الاتحادية في جمهورية مصر العربية، كما كان ممثلاً مفوضاً لروسيا في جامعة الدول العربية. ويُشار إلى أن الدبلوماسي الروسي مرشح شهادة في العلوم التاريخية، وموضوع أطروحة - "تحول العلاقات بين روسيا ومصر (1991-2011)".
مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي"
المصدر : تاس