Ru En

بوتين يتحدث في الساحة الحمراء خلال عرض عسكري بمناسبة يوم النصر على النازية.. الخطاب كاملا

٠٩ مايو ٢٠٢٣

نشرت وكالة "تاس" الروسية للأنباء، اليوم الثلاثاء 9 مايو أيار 2023، خطاب الرئيس الروسي - فلاديمير بوتين احتفالاً بيوم النصر في الحرب الوطنية العظمى ـــ 1941 - 1945 قال فيه:

 

مواطني روسيا الأعزاء!

 

قدامى المحاربين الأعزاء!

 

الرفاق الجنود والقوات البحرية!

 

 رقباء والضباط العسكريون!

 

صف ضباط البحرية!

 

اعزائي الضباط والجنرالات والأدميرالات!

 

المقاتلون والقادة المشاركون في العملية العسكرية الخاصة!

 

أهنئكم بعيد النصر العظيم!

 

عطلة سعيدة - تكريماً لآبائنا وأجدادنا وأجداد أجدادنا العظماء، الذين تمجدوا وخلدوا أسمائهم من خلال الدفاع عن الوطن. لقد أنقذوا البشرية من النازية بفضل شجاعة لا حصر لها وبتضحيات ضخمة.

 

اليوم، وصلت الحضارة مرة أخرى إلى نقطة تحول حاسمة. لقد اندلعت حرب حقيقية ضد وطننا مرة أخرى، لكننا رفضنا الإرهاب الدولي، وسنحمي سكان دونباس، وسنضمن أمننا.

 

بالنسبة لنا - بالنسبة لروسيا، لا توجد شعوب معادية وغير ودية سواء في الغرب أو في الشرق. مثل الغالبية العظمى من الناس على هذا الكوكب، نريد أن نرى مستقبلاً يسوده السلام والحرية والاستقرار.

 

نعتقد أن أي ايديولوجية فوقية هي بطبيعتها مقززة وإجرامية وقاتلة. ومع ذلك، لا تزال نخب العولمة الغربية تتحدث عن تفردها حصريتها، وتؤثر على الناس والمجتمعات المنقسمة، وتثير صراعات واضطرابات دموية، وتزرع الكراهية ورهاب روسيا والقومية العدوانية، وتدمر الأسرة والقيم التقليدية التي تجعل الإنسان إنسانا. إن كل ما تفعله نخب العولمة الغربية من أجل الاستمرار في فرض إرادتها وحقوقها وقواعدها، وفرضها على الشعوب، في الواقع هو نظام السرقة والقمع والعنف. يبدو أنهم في الغرب نسوا ما أدت إليه ادعاءات النازيين المجنونة بالهيمنة على العالم. لقد نسوا من هَزَم هذا الشر المتوحش، الذي وقف كجدار منيع لحماية أرضهم الأصلية ولم يدخر حياته من أجل تحرير شعوب أوروبا.

 

نرى كيف يتم في عدد من البلدان تدمير النصب التذكارية للجنود السوفييت بلا رحمة وبدم بارد، إذ يتم هدم الآثار للقادة العظماء، ويتم إنشاء عبادة حقيقية للنازيين والمتواطئين معهم، ويتم محو ذكرى الأبطال الحقيقيين والافتراء عليهم. إن مثل هذه الإساءة للبطولة وضحايا الجيل المنتصر هي أيضاً جريمة، وانتقام صريح لأولئك الذين أعدوا بسخرية وعلنية حملة جديدة ضد روسيا، الذين جمعوا أرواح النازيين الجدد الشريرة من جميع أنحاء العالم من أجل هذا الغرض.

 

هدفهم، ولا يوجد شيء جديد هنا، هو تحقيق انهيار وتدمير بلدنا، وشطب نتائج الحرب العالمية الثانية، وأخيراً كسر نظام الأمن العالمي والقانون الدولي، وخنق أي مراكز تنمية ذات سيادة.

 

الطموحات المفرطة والغطرسة والتسيّب تتحول حتماً إلى مآسي. هذا هو سبب الكارثة التي يعاني منها الشعب الأوكراني الآن. لقد أصبح شعب أوكرانيا رهينة الانقلاب والنظام الإجرامي لأسياده الغربيين الذي تشكل على أساسه، وكذلك ورقة مساومة في تنفيذ خططهم الوحشية والأنانية.

 

بالنسبة لنا في روسيا، فإن ذكرى المدافعين عن الوطن مقدسة، ونحتفظ بها في قلوبنا. ونشيد بكل أفراد المقاومة الذين قاتلوا بشجاعة ضد النازية، وجنود جيوش الحلفاء في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ودول أخرى. وأيضاً نتذكر ونكرم إنجاز الجنود الصينيين في المعركة ضد النزعة العسكرية اليابانية.

 

وأنا مقتنع بأن تجربة التضامن والشراكة في سنوات النضال ضد تهديد مشترك هي تراثنا الذي لا يقدر بثمن. هناك دعم قوي في الوقت الحالي، عندما يكتسب هذا المسار زخماً لا رجوع فيه نحو عالم متعدد الأقطاب أكثر عدلاً، على أساس مبادئ الثقة والأمن غير القابل للتجزئة، إذ أن الفرص لتحقيق التنمية الأصلية والحرة لجميع البلدان والشعوب تتكافأ بقوة.

 

من المهم جداً أن يجتمع قادة رابطة الدول المستقلة هنا في موسكو اليوم. أرى في هذا موقفاً ممتناً تجاه إنجاز أسلافنا، لقد قاتلوا معاً وفازوا معاً، إذ ساهمت جميع شعوب الاتحاد السوفيتي في النصر المشترك.

 

سوف نتذكر هذا دائماً. نحني رؤوسنا أمام الذكرى المشرقة لكل من زهقت الحرب حياته، أمام ذكرى الأبناء، والبنات، والآباء، والأمهات، والأجداد، والأزواج، والزوجات، والإخوة، والأخوات، والأقارب، والأصدقاء.

 

مواطني روسيا الأعزاء!

 

لطالما أصبحت المعارك الحاسمة لمصير وطننا الأم عظيمة ووطنية ومقدسة. نحن مخلصون لمبادئ أسلافنا، ونفهم بعمق ووضوح ما يعنيه أن نكون جديرين بإنجازاتهم العسكرية والعملية والأخلاقية.

 

نحن فخورون بالمشاركين في العملية العسكرية الخاصة، فخورون بكل من يقاتل على خط المواجهة، وبالذين يقاتلون في الصفوف الأمامية في الجبهات، وبمن ينقذ الجرحى. لا يوجد شيء أكثر أهمية الآن من عملكم الدفاعي. أمن البلاد يعتمد عليكم اليوم، ومستقبل دولتنا وشعبنا يعتمد عليكم. أنتم توفون بواجبتكم العسكرية بشرف، وتقاتلون من أجل روسيا. عائلاتكم وأطفالكم وأصدقاؤكم خلفكم. انهم في انتظاركم. أنا متأكد من أنكم تشعرون بحبهم اللامحدود.

 

إن الوطن كله يحتشد لدعم أبطالنا. الجميع على استعداد للمساعدة، والصلاة من أجلكم.

 

أيها الرفاق! الاصدقاء! اعزائي قدامى المحاربين!

 

اليوم، في كل من عائلاتنا، يتم تكريم المشاركين في الحرب الوطنية العظمى، يتذكرون أقاربهم، أبطالهم، يضعون الزهور في النصب التذكارية العسكرية.

 

نحن نقف في الساحة الحمراء، على الأرض التي تتذكر حراس يوري دولغوروكي ودميتري دونسكوي، ورجال مينين وبوزارسكي، وجنود بطرس الأكبر وكوتوزوف، ومسيرات عامي 1941 و1945.

 

اليوم، المشاركون في العملية العسكرية الخاصة هنا هم من العسكريين النظاميين، وأولئك الذين انضموا إلى صفوف القوات المسلحة أثناء التعبئة الجزئية، هؤلاء هم مقاتلون من فيلق لوغانسك وفيلق دونيتسك، والعديد من التشكيلات القتالية التطوعية وافراد الحرس الوطني، ووزارة الداخلية، وهيئة الأمن الفيدرالي، ووزارة الطوارئ، والخدمات والإدارات الخاصة الأخرى.

 

أحييكم أيها الأصدقاء! أحيي كل أولئك الذين يقاتلون من أجل روسيا في ساحة المعركة، والذين هم الآن في موقع القتال.

 

خلال الحرب الوطنية العظمى، أثبت أسلافنا الأبطال أنه لا يوجد شيء أقوى وصلابة وأكثر موثوقية من وحدتنا. لا يوجد شيء في العالم أقوى من حبنا لوطننا الأم.

 

من أجل روسيا، من أجل قواتنا المسلحة الباسلة، في سبيل النصر!

 

مرحى!

 

 

 

مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا – العالم الإسلامي"

Photo: الموقع الرسمي لرئيس روسيا

المصدر: تاس