Ru En

دور النشر الإسلامية في روسيا

٢١ نوفمبر ٢٠٢٣

ساهمت التحولات الديمقراطية التي حدثت في روسيا في نهاية القرن العشرين في إحياء الحياة الدينية للمجتمع. إن صحوة الروحانية لا يمكن إلا أن تؤثر على الإسلام - فقد تم افتتاح المساجد والمدارس الدينية والجامعات في البلاد، وتم إنشاء هيئات الإفتاء وإحياء العلاقات مع إخوانهم المؤمنين في الخارج. بالتوازي مع هذه العمليات، تغلغلت في روسيا دعاية للآراء المتطرفة التي تنظر إلى الإسلام باعتباره أيديولوجية مسيسة بدائية، وهو ما تم تسهيله إلى حد ما من خلال انتشار بعض الأدبيات الأجنبية.


أدرك ولي الله يعقوبوف، عالم الفقه والشخصية الإجتماعية الروسية، الحاجة إلى منصة مطبوعة لمواجهة وجهات النظر الغريبة، وأسس في عام 1990 دار نشر الإيمان. بالإضافة إلى الأنشطة التعليمية، شاركت دار النشر في تقديم الدعم المعلوماتي للمفتيين الرسميين. في السنوات الأولى من العمل، أعيد نشر الأدب الإسلامي قبل الثورة لسد العجز الذي نشأ بسبب نقص نشر الكتب الإسلامية في الاتحاد السوفياتي. ملايين النسخ من دار نشر "الإيمان" تعرّف القراء على قيم الثقافة الإسلامية، وكذلك التراث الغني لشعب التتار، وتاريخهم الممتد لقرون عديدة، وأعمال العلماء.


وبفضل الاكتفاء الذاتي من المطبوعات، تمكنت دار نشر الإيمان من تطبيق نموذج بقاء المجتمعات المسلمة في روسيا حتى بداية القرن العشرين، عندما لم تكن هناك مساعدة من الجهات الحكومية. يعد افتتاح أول دار نشر إسلامية في روسيا بعد أنهيار الاتحاد السوفيتي في قازان أمرًا رمزيًا - ففي القرن التاسع عشر كانت المدينة مركزًا لطباعة الكتب الإسلامية في الإمبراطورية الروسية. وقد حظيت المصاحف الشريفة الصادرة في قازان بشعبية خاصة بسبب خطها الواضح والمقروء وتصميمها الجميل والأنيق. اليوم على موقع الإدارة الدينية لمسلمي جمهورية تتارستان يمكن للجميع الوصول إلى نسخة إلكترونية من النسخة المحدثة من المصحف المطبوع "طبعة قازان" وخط الكمبيوتر يحمل نفس الاسم .


واليوم، يعمل معهد التاريخ الذي يحمل اسم شهاب الدين المرجاني التابع لأكاديمية العلوم بجمهورية تتارستان في نشر الآثار المكتوبة باللغة العربية، بما في ذلك آثار العصور الوسطى. كما تتم دراسة ونشر التراث المكتوب باللغة العربية من قبل دار نشر المدينة المنورة، المتخصصة في نشر الأبحاث في مجال تاريخ المجتمعات الإسلامية في روسيا والأدب حول الفقه الإسلامي الحديث. بدأت أعمال الطباعة لدامير موختدينوف، وهو شخصية دينية وعامة روسية في بداية اعمال دار نشر المدينة المنورة، بآلات النسخ.

 

في عام 1994، خصص المحسن فايز جيلمانوف، الذي شارك بنشاط في إحياء قريته الأصلية ميديان في منطقة كراسنوكتيابرسكي بمنطقة نيجني نوفغورود، الأموال لشراء مطبعة. وفقًا لدامير موختدينوف، أصبحت هذه الآلة النموذج الأولي لدار النشر الأكبر في المدينة المنورة، والتي تعمل اليوم على الترويج للخطاب الإسلامي في المجالات الفكرية والثقافية والروحية للمجتمع الروسي. ويعود الاسم إلى قرية مديانا، في حين أن الجذر العربي “مدانية” في الكلمة نفسها يعني “الحضارة”. على الموقع الرسمي، يمكن لأي شخص الوصول إلى جميع كتب الناشر مجانًا، بما في ذلك أحدث الكتب.


أدى الطلب على الأدبيات التي تتناول الموضوعات الإسلامية إلى تطوير طباعة الكتب، لكن السعي وراء الربح لم يكن أبدًا الأولوية الرئيسية لدور النشر. وكانت مهام الحفاظ على حرمة العقيدة ونشر الإسلام كدين الخير والمحبة والعدل تواجهها دار نشر الأنصار، التي أسسها عام 2002 مارات سيفوتدينوف، رئيس المؤسسة الخيرية التي تحمل الاسم نفسه وشخصية دينية و رئيس تحرير سابق لموقع مستقل " إسلام.رو" .


جوهر دار نشر الأنصار هو مشروع الصندوق الذهبي للفكر الإسلامي لنشر أعمال العلماء البارزين مثل الإمام الغزالي، وأبو حنيفة، والشافعي وغيرهم الكثير من المفكرين اللامعين. تمثل سلسلة الكتب أساسًا حقيقيًا لدراسة الأعمال الأساسية لعلماء الفقه والتي بفضلها حدث تطور إضافي للحضارة والثقافة الإسلامية منذ لحظة ولادة الدين.


كما يعرض الموقع الرسمي لدار النشر "اقرأ" "الكتاب الإسلامي"، المسجلة من قبل مجلس مفتي روسيا عام 2009، منتجات كتب من دور نشر أخرى: "ألف"، "الكتاب"، "دليا"، "مجموعة إنسان الإعلامية"، "رسالة"، "الأمة". كانت الخطوات الأولى لدار النشر "الكتاب الإسلامي" هي نشر عمل يوليا كماليتدينوفا "الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية والبصرية في الإسلام" والكتاب المدرسي "الزكاة. الدليل العملي" من تأليف مدينة كاليمولينا.


وفي عام 2017، أصدرت دار النشر "الكتاب الإسلامي" عملاً فريدًا من العصور الوسطى بعنوان "قلندرنامه". تمت كتابة العمل باللغة الفارسية في القرن الرابع عشر في القبيلة الذهبية، وهي الدولة التي تشكلت فيها الهوية العرقية والدينية للعديد من الشعوب الإسلامية الأصلية في الاتحاد الروسي وآسيا الوسطى وما وراء القوقاز. ويرى عالم الفقه الروسي روشان أبياسوف، الذي بادر إلى إنشاء دار نشر الكتاب الإسلامي، أن سر قراءة كتاب في النسخة الورقية أكثر صحة وأفضل لفهم المادة .

 


مجموعة الرؤية الإستراتجية "روسيا - العالم الإسلامي"