القرآن الكريم هو كلام الله تعالى. تُستخدم الكلمة العربية "مصحف" للإشارة إلى التجليد المادي لكتاب يحتوي على كتب إسلامية مقدسة. ولأول مرة، أُطلق هذا الاسم على مخطوطات القرآن المكتوبة بخط اليد، والتي تم جمعها وكتابتها بعد وفاة النبي محمد ﷺ. واليوم، عندما تحل حتى المطبوعات محل الوسائط الرقمية، تبدو الكتب المكتوبة بخط اليد وكأنها قطع أثرية من العصور القديمة، لا قيمة لها إلا كمعروضات متحفية أو أشياء للبحث. لكن، على الرغم من الاتجاهات الحديثة، بدأ في نهاية عام 2021 مشروع لإعداد مصحف مكتوب بخط اليد في قازان.
قازان، عاصمة تتارستان منذ القدم أحد مراكز الحضارة الإسلامية. في قازان، في بداية القرن التاسع عشر، تم نشر مصحف القرآن المطبوع لأول مرة، والذي أعده المسلمون. وقد اكتسبت النسخة المطبوعة من الكتاب المقدس، والتي تحمل اسم " طبعة قازان"، شعبية واسعة ليس فقط في العالم الإسلامي، ولكن أيضًا خارج حدوده. ومع ذلك، حتى الآن لم يكن لدى قازان مصحف خاص بها مكتوب بخط اليد. بدأ العمل المصمم لتصحيح الوضع تكريمًا للذكرى الـ 1100 لاعتماد الإسلام في بولغار الفولغا ، بمبادرة من مفتي جمهورية تتارستان كامل حضرة ساميغولين.
ولتجنب الأخطاء الفقهية أشار كامل حضرة ساميغولين سيعتمد المتخصصون في قازان، عند العمل على المصحف، على أعمال موسى بيغييف "تعديلات مصورة على طبعات القرآن" وشهاب الدين مرجاني "مفيدة ومهمة"، والتي تصف منهجية إعداد مثل هذه المشاريع. وهكذا، فإن تجربة إعداد القرآن الكريم المكتوبة بخط اليد، الموجودة في السعودية، وتركيا، والإمارات، والبحرين، والكويت، وقطر، وليبيا، والمغرب، وباكستان، ستظهر الآن في قازان. ستكون نتيجة العمل مصحفًا مكتوبًا بعمل خطاط محلي (أي خطاط) وبمشاركة المجتمع الفقهي المحلي.
وفي يناير/كانون الثاني 2022، شهد العديد من الشخصيات الدينية الإسلامية في روسيا كيف بدأ الخطاط المحترف آرثر بيسارينكو في كتابة أول سورة من سور القرآن الكريم، سورة "الفاتحة" في مسجد كل شريف. آرثر بيسارينكو هو تلميذ خطاط الشهير، مؤسس ومدير مركز النمير للخط العربي والفنون الإسلامية في المعهد الإسلامي الروسي راميل نسيبلوف. بالإضافة إلى ذلك، فإن آرثر بيسارينكو هو مؤسس مدرسته الخاصة على الإنترنت في الخط العربي وحاصل على إجازة نادرة لروسيا (أي دبلوم يمنح الحق في التدريس) في العلوم الإسلامية "الخط".
"علم الخط" هو علم الخط العربي، ودراسته العميقة تجعل من الممكن أن نفهم أن هذا ليس مجرد فن، بل هو في الواقع علم حقيقي. وفي الخط العربي أسس الهندسة الوصفية والتحليلية، أي الصيغ الرياضية التي يتم بها بناء الحروف. كل حرف له تهجئته الأساسية الخاصة به، ولكنها مختلفة اعتمادًا على أسلوب الخطة. في نمط الخط الواحد، يمكن استخدام ما يصل إلى مائة نوع من التهجئة لنفس الحرف. علم الخط هو علم خواص أشكال الحروف و كتابة الرسائل بشكل غير صحيح هو الجهل.
إن الأسلوب الأولي والأساسي لخط الثلث انه يحتوي على جميع قواعد العلم، تم تطويره من قبل علماء الخطاط الإسلاميين من خلال الصور الهندسية. كان الخطاطون الاوائل أيضًا علماء في الهندسة والرياضيات. على سبيل المثال، يُعرف ابن مقلة، وهو خطاط من القرن العاشر، بوضعه في "الثلث" القاعدة الهندسية للقسم الذهبي - وهي نسبة تسمح للمرء بإعادة إنتاج الصورة الأكثر تناغمًا. تميز الاساليب الرياضية الكامنة الخط العربي عن أشكال الفنون الجميلة الأخرى.
ويرى المنفذ الرئيسي لمشروع كتابة "خط" القرآن الكريم، أرتور بيسارينكو، أن الخط فن إسلامي أصيل ينمي تفكير المسلم الخاص وهويته. إن فن العالم الحديث الموالي للغرب يحمل في الغالب قيمًا غربية. قد يكون من المثير للاهتمام بالنسبة للمسلمين أن ينتبهوا إلى فنهم الأساسي والمتطور على مدار 14 قرنًا. يعتقد أرتور بيسارينكو أنه من الناحية النظرية والعلوم يمكنك التعلم بنفسك، ولكن مع المعلم سيكون الأمر أسرع بكثير.
أولئك الذين يمارسون فنون الخط العربي "الحديث" يستوعبون، بطريقة أو بأخرى، الاتجاهات الغربية في الفن. ولذلك يعتبر الخطاط آرثر أن المنهج الفلسفي هو المنهج الأصيل، لأن النقطة ليست في الخط نفسه، بل في فكرته. عند دراسة صيغ كتابة الرسائل يتعرف الإنسان على الثقافة الإسلامية، ويلعب الجانب النفسي دوراً مهماً. بالإضافة إلى ذلك، فإن متطلبات الجزاء لا تشمل فقط القدرة على الكتابة بشكل جيد، ولكن أيضًا العنصر الأخلاقي للشخص. إذا كان الطالب لا يعمل أعماله إلا من أجل أمور الدنيا، فلا يحصل على الجزاء أي الحسنات.
بالإضافة إلى الأعمال المذكورة أعلاه لعلماء الدين المحليين، سيتعين على المتخصصين في لجنة إعداد القرآن المخطوط أن يلجأوا إلى العديد من المصادر الأولية والبحث العلمي. تتطلب الكتابة الدقيقة والخالية من الأخطاء التحقق من كل حرف وحرف العلة الخاص به. السكرتير العلمي لمجلس علماء الإدارة الدينية لمسلمي جمهورية تتارستان رستم نورجالييف، مدير مركز تحفيظ القرآن الكريم عبد الرشيد فايزوف المتخصص في قسم القضايا الشرعية بجمهورية تتارستان، نائب المفتي ورئيس دار نشر "حضور" ريشات حميد الدين وآخرين.
منذ بداية تنفيذ المشروع في اللجنة عمل عالم دين من دبي، رئيس لجنة إعداد القرآن الكريم لجائزة "دبي" العالمية للقرآن الكريم، حائز على أعلى شهادة في ممارسة حفظ القرآن الكريم عن ظهر قلب. ، كما يعمل سليل النبي محمد ﷺ الشيخ مأمون الراوي أيضا عن بعد. وللمشاركة في الاجتماع القادم للجنة في ديسمبر/كانون الأول 2023، قام الشيخ بزيارة تتارستان بدعوة من كامل حضرة ساميغولين.
وفي حديثه في اللقاء، أشار الشيخ مأمون الراوي إلى تفرد المصحف من حيث أنه مكتوب بناءً على 11 مادة خاصة في هذا المجال، وعدد كبير جدًا من المصاحف الأخرى المكتوبة بخط اليد والمطبوعة كنماذج. يتم فحص القرآن المكتوب بخط اليد من خلال المصادر الصحيحة والأفضل. وأعرب الشيخ عن أمله أن يصبح مصحف قازان، إن شاء الله تعالى، معيارًا لكتابة المصاحف المستقبلية. وفي دولة الإمارات العربية المتحدة، تم تنفيذ مشروع مماثل على مدى ثماني سنوات.
حتى الآن، تمت كتابة 320 صفحة من القرآن المكتوب بخط اليد في قازان، أي أكثر من نصفه. كتابة صفحة واحدة تستغرق يومين. يتم مسح كل صفحة ضوئيًا، ثم يتم تحويل الصورة إلى رسومات متجهة لتحقيق أقصى قدر من الدقة والجودة. سيصبح المصحف المكتوب بخط اليد أساسًا لمشروع جديد لنسخ القرآن المطبوعة في قازان. وسيتولى دار النشر "حضور" إعداد وإنتاج الطبعة. القرآن المكتوب بخط اليد هو عمل عظيم للثقافة الإسلامية.
وستكون كتابة المصحف بمثابة ذروة الأنشطة المنهجية للمجلس الديني الإسلامي لجمهورية تتارستان في خدمة القرآن الكريم. ويتمتع المشروع بقيمة علمية عالية للدراسات القرآنية الروسية والفكر اللاهوتي الإسلامي المحلي. يجب أن يكون العمل الفني الخطي هو الخطوة الأولى نحو إحياء التقاليد التتارية المفقودة في العلوم الإسلامية، علم الخط. يعد العمل المضني والدؤوب في تنفيذ مشروع القرآن الكريم المكتوب بخط اليد في قازان أحد ألمع رموز تطور الإسلام في الاتحاد الروسي.
مجموعة الرؤية الإستراتجية "روسيا - العالم الاسلامي"
Photo: Malik Shibly/Unsplash