" كيف أصبح الكوكب ضيقا للإنسان، وكيف أصبح الانسان يخاف من عدم حصوله على مكان أو طعام، أو لن ينسجم مع آخرين مثله. اليست المسألة في التحذير والخوف والكراهية بأنها تضيق الكوكب إلى حجم الملعب، حيث كل المتفرجين رهائن، و كلا الفريقين يحضر معهم قنابل نووية لتحقيق الفوز، والجماهير، مهما حدث تصرخ: جول، جول، جول ! وهذا هو الكوكب. ومع ذلك، فإن كل شخص لديه مهمة لا مفر منها - أن يكون شخصا اليوم وغدا ودائما. ومن هذا يُصنع التاريخ" - يناقش الكاتب الشهير، الشخصية الإجتماعية والناشر للأفكار الإنسانية جينكيز أيتماتوف من خلال شفاه بطله. لقد ترك بصمة كبيرة ليس فقط على حياة ابناء وطنه، ولكن على حياة العالم كله و الذي لا يريد فقط الحفاظ على التعاون الثقافي ولكن تطويره.
الكاتب الشعبي لقيرغيزستان وكازاخستان ، الحائز على جائزة لينين وثلاث جوائز إتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والجائزة الأدبية الأوروبية وجائزة جواهر لال نهرو الدولية. الحائز على أعلى جائزة من الحكومة التركية لمساهمته في تطوير ثقافة الدول الناطقة بالتركية (2007). كل هذا يتعلق بـ جينكيز أيتماتوف الكاتب العظيم الذي حمل في نفسه كل صفات ليس فقط الرجل المبدع ، ولكن أيضًا الرجل الحقيقي. خلال حياته ، أصبح أكثر شهرة في الأدب الكلاسيكي العالمي. كتب جينكيز توركولوفيتش بلغته الأم القرغيزية والروسية ، ونشرت أعماله بأكثر من 150 لغة في العالم. من الأسطر الأولى ، تأثر القارئ بفكرة الإنسانية والحب الكبير لجميع الكائنات الحية: البشر والحيوانات الأليفة والبرية والنباتات ولكل شئ في كوكبنا بأكمله . أفكاره الإنسانية هي التي شكلت الأساس للمنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات أيتماتوف - لحوار الثقافات" ، المنظم من قبل مجموعة الرؤية الإستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي". قررت اللجنة المنظمة هذا العام ، بسبب الانتشار الواسع لعدوى فيروس كورونا ، عقد منتدى "روسيا - العالم الإسلامي": دور القيم التقليدية في الحفاظ على التنوع الثقافي" عبر الإنترنت ، والذي يجمع موظفي الهيئات الحكومية وممثلي العالم الإسلامي والشخصيات الاجتماعية على الإنترنت.
تكلم جينكيز أيتماتوف مع الإنسان وجهاً لوجه
إن عقد مثل هذه الفعاليات ، كما أشارت المستشرقة آنا بيليكوفا ، ليس مجرد تكريم لذكرى عبقرية أيتماتوف ، ولكن أيضًا تقدير لدوره ، بما في ذلك مساهمته التي لا تقدر بثمن في عمل مجموعة الرؤية الاستراتيجية " روسيا - العالم الإسلامي " والتي فكرة تأسيسيها كان جينكيز توريكولوفيتش شخصيا.
" اسمحوا لي أن أذكركم أن الغرض من المنتدى هو توحيد المفكرين لتشكيل أساليب و مناهج مشتركة لحل القضايا الروحية والأخلاقية والإنسانية الملحة للمجتمع المعاصر والنظر فيها في خريف 2021 . لقد وضعنا لأنفسنا مهمة توحيد كل أولئك الذين تمثل لهم مشكلة حوار الحضارات والحفاظ على التنوع الثقافي أولوية في الحياة والعمل. ونأمل أن تصبح هذه الاجتماعات منتظمة وأن تساعد في زيادة مشاركة الزملاء في أنشطة المجموعة ".
في كلمته، لفت فاريت موخاميتشين ، نائب رئيس المجموعة الأستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" انتباه الحاضرين إلى حقيقة أن العالم قد شهد على مدى العقود الماضية تغيرات كبيرة ، والتي تم التعبير عنها في نضال نشط للحفاظ على المثل الأخلاقية التقليدية والتراث الثقافي والروحي للبشرية.
" في عالمنا ، يتزايد دور وأهمية التعاون الدولي في تفاعل الثقافات والحضارات ، الأمر الذي يجعل ذلك إحدى المهام الرئيسية لعمل مجموعة الرؤية الإستراتيجية " روسيا - العالم الإسلامي ". اليوم ، يواجه المجتمع الفكري العالمي مهمة ليس فقط لتحليل عوامل الأمن الثقافي ، ولكن أيضًا لوضع توصيات فعالة حول كيف يمكن أن يكون يوم غدًا بالمعنى العالمي ، وكيفية تحقيق إنسانية جديدة. عندما يواجه العالم مشاكل وجودية خطيرة ، فإن النهج الفكري مهم للغاية. وفي هذا يكمن معنى إرث جينكيز أيتماتوف ، الذي كان مع يفغيني بريماكوف ومينتيمير شايمييف في فكرة إنشاء مجموعة "روسيا - العالم الإسلامي". نآمل أن نتمكن من وضع التوصيات التي ستشكل الأساس للمنتدى المقرر عقده في خريف 2021".
قال جنكيز أيتماتوف اذا الإنسان بدون وطن ، يعني بدون تاريخ ، اذاهو إنسان محكوم عليه بالانحطاط الروحي والأخلاقي. رددت هذه الرسالة من جميع المشاركين أثناء المؤتمر عبر الإنترنت.
بدوره ، أشار الممثل الدائم لروسيا الاتحادية لدى منظمة التعاون الإسلامي رمضان عبد اللطيبوف إلى أن الحضارة الإسلامية أعطت العالم العديد من القادة الروحيين - مثل الفارابي ، وابن سينا ، وأولجاس سليمينوف ، وعبد الله توكاي ، ومستاي كريم. ومن بينهم ، يحتل جينكيز أيتماتوف مكانة خاصة ، حيث كان أول من تحدث مع الإنسان والإنسانية وجهاً لوجه. هذا ما أسماه قصته الأولى. ولاحقا ، أصبح هذا المبدأ هو الموجه الرئيسي لمساره الإبداعي.
" أصبحت كل ابداعات جينكيز أيتماتوف مرشدا روحيا وتعليميا قويا لعدة أجيال. حيث كل عمل من أعماله أصبح بمثابة تحذير للبشرية ، التي بدأت تدريجيا تغرق في أزمة روحية. وفقط من خلال الحفاظ على الأسس الروحية والأخلاقية التي ورثناها من أسلافنا ، يمكننا البقاء على قيد الحياة ، حتى في أصعب الظروف. غالبًا ما ينسى العالم الحديث ، الأسس الروحية والأخلاقية التي يقوم عليها المجتمع البشري بدافع الربح والأنانية وإرضاء الغرائز. المهمة الرئيسية اليوم هي ضمان انتصار الثقافة على الجهل. تقدم أعمال أيتماتوف إرشادات في هذا الاتجاه. أيتماتوف هو زعيم روحي جعل الناس يفكرون في آفاق الحياة. من المهم أيضًا التحدث عن البيئة التي نما فيها جنكيز أيتماتوف وعمل فيها. كان محاطًا بشخصيات مرموقة مثل رسول جمزاتوف ومستاي كريم. لقد كانوا شخصيات بارزة ذات إمكانات إنسانية هائلة ".
أشار عبد اللطيبوف بشكل منفصل إلى الأهمية الخاصة لمجموعة الرؤية الإستراتيجية في تطوير الجانب الروحي والأخلاقي من حياتنا، بما في ذلك في تعميم التراث الغني للحضارات الإسلامية.
" أغتنم هذه الفرصة ، أود أن أقترح على مجموعة الرؤية الاستراتيجية إعداد والبدء لاعتماد مجلس الدوما مرسوم حول مساهمة الحضارة الإسلامية والشعوب الإسلامية في الثقافة الروسية. أصبحت الثقافة الإسلامية مستودعا للثقافات التقليدية للشعوب الإسلامية. الدين بدون ثقافة يتحول إلى جهل ، والثقافة بدون إيمان تصبح وقاحة ".
كما اقترح المندوب الدائم لروسيا الاتحادية لدى منظمة التعاون الإسلامي على زملائه تشكيل نادي دولي " الباخرة البيضاء "، سيتم في إطاره صياغة الأفكار للمزيد من المناقشة .
حوار المفكرين - مجالا مهما من مجالات عمل المجموعة
في حديثه عبر الانترنت في مؤتمر " منتدى جينكيز أيتماتوف الدولي للكتاب والمفكرين " أكد الممثل الخاص لوزير خارجية روسيا الاتحادية للتواصل مع منظمات الدول الإسلامية ، السفير المفوض وفوق العادة قسطنطين شوفالوف بأن مجموعة الرؤية الاستراتيجية " روسيا - العالم الإسلامي" هي منصة واسعة للعديد من المبادرات ، بما فيها حوار المفكرين والذي يعتبر من أهم مجالات عمل المجموعة.
وأشار شوفالوف ، الى ان هناك حاجة كبيرة لأنشطة المفكرين ، والتي يجب أن تشمل المشاكل التي تهم العالم بأسره .
وتتفق إيرينا بوكوفا ، المديرة العامة العاشرة لليونسكو ، مع كلمات زميلها ، وهي واثقة من أن العالم يعتمد فقط على السياسة لا يمكن أن يحظى بالدعم المخلص من الشعوب. يجب أن يقوم ويعتمد على التضامن الفكري والأخلاقي للبشرية.
" احترام التنوع بين الثقافات يجب ان يكون في طليعة أي عمل . بالطبع ، لقد أتاحت العولمة لنا العديد من الفرص ، ونحن الآن أقرب لبعض بكثير من ذي قبل. لكن الجانب الآخر من هذه العملية هو التشرذم العميق للبشرية. لذلك ، من المهم إعادة النظر في التوجهات ، لإعادة تطوير مفهوم العيش معا. هل نقبل تقسيم الأمم والثقافات والحضارات ، أم ننمو كأسرة واحدة لتقوية البشرية؟ ".
كما أعربت بوكوفا خلال حديثها عن قلقها إزاء انتشار العنصرية والكراهية ةجميع أنواع القوالب النمطية في العالم ، والزيادة في المذاهب المختلفة التي تقسم الناس وفقًا لمبادئ معينة تعطي المتطرفين فرصة سانحة للنمو .
" أنا متأكدة من أن جميع الثقافات تصب في نهر واحد - نهر الحضارة الإنسانية. لا يمكنك العيش في عزلة ، خلال كل فترات التاريخ، اختلطت الثقافات وتأثرت ببعضها البعض".
بشكل منفصل ، تناول المدير العام السابق لليونسكو التجربة الإنتاجية للعمل مع جمهورية تتارستان. ووفقًا لها ، فإن المجمع التاريخي في بلغار وجزيرة سفياجسك هي آثار ترمز إلى جسر التسامح والاحترام المتبادل للثقافات والمعتقدات المختلفة.
" هذه ليست مجرد نقاط جغرافية على خريطة روسيا ، إنها منارات للحوار بين الثقافات في جميع أنحاء العالم. كما قال جينكيز توريكولوفيتش نفسه ، يكمن التسامح الوطني في صميم الوطنية الحقيقية. يجب ألا ننسى تنوع التفسيرات ، ونحاول دراسة مختلف جوانب الثقافة الإسلامية ، التي مهد نور المعرفة بها الطريق لعصر النهضة. عليك أن تكون فضوليًا بشأن اللغات والثقافات والتاريخ . علينا أن ننتبه إلى ما يوحدنا ، لأن الصراع يبدأ عندما يتوقف الحوار. نحن بحاجة إلى نزعة إنسانية جديدة تقوم على احترام التنوع الثقافي".
من باريس إلى إسلام أباد
هذا العام ، جغرافية المشاركين في المنتدى كانت رائعة بشكل خاص - من باريس إلى إسلام أباد ، هناك أشخاص لا يتبعون مبادئ جنكيز أيتماتوف فحسب ، بل يحاولون أيضًا تطوير أفكاره في المستقبل ، وتنفيذ أكثر المشاريع جرأة في الواقع.
على سبيل المثال ، الأستاذ خالد أرن ، المدير العام لمركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية ( إيريكس ) ، واثق من أنه في العالم المعاصر ، في سياق انتشار كراهية الأجانب ، فإن البحث من أجل نشر المعرفة بين جيل الشباب له أهمية خاصة. هذا عنصر أساسي في الحفاظ على الاستقرار والسلام في العالم.
"جلب أيتماتوف في أعماله تقاليد القرغيز إلى العالم. كان دائمًا في قلب رواياته وقصصه شخص عادي ، تمكن من خلال أعماله إظهار القيم الإنسانية العالمية ، مما ساهم في تطوير الحوار بين الثقافات والتعايش السلمي بين الثقافات. وشدد على ارتباط أبطاله بالثقافة المحلية ، لكنه في الوقت نفسه اعتمد على الثقافة العالمية وأظهر كيف تنسج العناصر الثقافية التقليدية في المجتمع الحديث. أعمال أيتماتوف مهمة للغاية لجيل الشباب".
في رأيه ، في اسس تطوير الحوار بين الثقافات تتجدس التقاليد الوطنية القائمة على الثقافة العالمية . ومن الأمثلة البارزة على ذلك عمل جينكيز أيتماتوف ، رجل العالم ، الذي مجّد الروح الإنسانية ، داعياً إلى الحفاظ على قيم الماضي الثقافية إلى جانب الاتجاهات الحديثة.
ويتفق مع هذا الرأي المستشار الخاص للمدير العام لليونسكو ، ومدير المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي ، والمدير السابق لمركز التراث العالمي لليونسكو ، منير بوشناكي. إنه واثق من ضرورة إدراج الحوار بين الثقافات في مجال التعليم ، حيث يعد هذا أحد أهم مجالات النشاط.
"التنوع جزء من حياتنا وجزء من العالم. ويجب أن تصبح الأخلاق والسلوك أساسًا لتعزيز المعرفة عن بعضنا البعض".
وفي حديثه عن قبول الثقافات الأخرى والجوار السلمي في المجتمع العالمي ، أشار بوشناكي إلى تجربة تتارستان التي لا تقدر بثمن في ضمان السلام والوئام بين الأديان. وأشار إلى أن مجمع بلغار الواقع في الجمهورية هو أوضح مثال على قبول السكان بالدين بدون عنف وبسلام.
" أصبح مجمع بلغار التاريخي رمزا للتعايش بين الثقافات والأديان و هذا مثال على كيف يجب أن يكون المجتمع اليوم ".
" من الصعب ان توجد الانسانية في الشخص"
كما شارك في مؤتمر جينكيز أيتماتوف عبر الانترنت بشكل نشط ممثلو جمهورية تتارستان . وأكدت نائبة رئيس وزراء جمهورية تتارستان ليلى فضلييفا لزملائها أنه في الواقع المعاصر ، حيث تظل مواقف السلبية والجهل قوية ، من الضروري غرس القيم التقليدية.
"أود أن أذكر كلمات جينكيز توريكولوفيتش:" من الصعب ان توجد الانسانية في الشخص ". في رأيي ، هذه العبارة تنطبق على المجتمع المعاصر وتصفه بدقة أكبر ، وخاصة شريحة الشاب منه".
لفت نائب رئيس وزراء جمهورية تتارستان الانتباه إلى حقيقة أنه من الضروري ترسيخ القيم التقليدية بعناية في الوقت الراهن ، بما في ذلك من خلال منظمات المجتمع المدني - اتحاد الكتاب ، واتحاد العلماء الشباب ، إلخ. كمثال على العمل الناجح ، استشهدت فضلييفا بعمل المجمعات متعددة اللغات ، والتي سيكون أساسها فلسفة التناغم بين الثقافات وحوار الثقافات. وهذه الاستراتيجية تعتبر من صلب أفكار أيتماتوف.
"وفي تتارستان أيضًا ، يتم تطوير مشروع لجمعية تعليمية ومنهجية لمقاطعة حوض الفولغا الفيدرالية ، والتي سيتعين عليها العمل مع التدوين الثقافي وتنوع الشعوب التي تعيش في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك ، من المهم أيضًا الابتعاد عن موقف السلبية العامة من خلال تعزيز الأبوة والأمومة المسؤولة. بالطبع ، العمل مع الشباب له خصائصه المميزة ، لكن يجب أن نستمر في التحرك نحو فلسفة الانسجام والسلام ، وولادة الإنسانية في الإنسان".
وتجدر الإشارة إلى أن جميع هذه المشاريع يتم تنفيذها بدعم نشط من قيادة تتارستان ، بما في ذلك الرئيس ، رستم مينيخانوف ، رئيس مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي" ومستشار الدولة مينتيمر شايمييف ، الذي كان إلى جانب أيتماتوف في طليعة مؤسسي المجموعة.
من جانبه، أضاف النائب الأول لرئيس مجلس مفتي روسيا روشان حضرة أبياسوف أن فكرة العولمة تدمر الهوية وتدمر الثقافات. في رأيه ، معرفة القيم التقليدية هي منصة مشتركة لخلق مبدأ روحي وأخلاقي واحد لا جدال فيه.
أثيرت أيضًا ألكسندرا أوشيروفا ، سفيرة اليونسكو للنوايا الحسنة ورئيسة المركز الدولي للمرأة "مستقبل المرأة" موضوع المسؤولية واستمرارية القيم والتي التي تثق في أنه يجب تقييم الشخص من وجهة نظر النزاهة: " الثقافة كانت موجودة دائمًا وتحدد طريقة حياة الشخص في جميع مراحل تطوره ... هذه هي بطاقة الهوية للناس وعلينا الحفاظ على تنوع الشعوب والثقافات ".
كما شارك ممثلو اتحاد الكتاب والمدرسين وممثلي المجتمع المدني بشكل نشط في المناقشة. يذكر أن منتدى جينكيز أيتماتوف الدولي للكتاب والمفكرين يعتزم توحيد المثقفين والكتاب والشخصيات الاجتماعية من جميع أنحاء العالم ، ليصبح منصة جديدة لتحليل ورصد عوامل الأمن الثقافي التي تحدد تطور الحضارة الإنسانية في تنوعها. ليس من قبيل المصادفة أن تعمل مجموعة الرؤية الاستراتيجية " روسيا - العالم الإسلامي"، كمنصة توطيد للمنتدى ، والتي تشمل أولوياتها الحفاظ على الانسجام بين الأعراق والأديان ، فضلاً عن دراسة عمليات الإثراء الثقافي المتبادل في الممارسات الروسية والعالمية.