Ru En

مجلس الدولة التتري يؤيد إعادة تسمية منصب رئيس الجمهورية

٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢

اعتمد مجلس الدولة (البرلمان) في تتارستان في القراءة الأولى مشروع تعديل لدستور الجمهورية، ينص على إعادة تسمية منصب الرئيس بعد انتهاء فترة ولاية الرئيس الحالي رستم مينيخانوف، بحيث يصبح "حاكم – رئيس" على أن كلمة "رئيس" ستلفظ كما هي باللغتين التترية والعربية ولكن ليس كما تلفظ بالروسية – President، وذلك اليوم الجمعة 23 ديسمبر/كانون الأول 2022


وأوضح ألبرت حبيبولين، رئيس اللجنة البرلمانية المعنية بالبناء الحكومي والحكم الذاتي المحلي أن "لقب منصب أعلى مسؤول في تتارستان سيكون "حاكم - رئيس جمهورية تتارستان". كما من المفترض إمكانية استخدام نسخة مختصرة - "رئيس جمهورية تتارستان". وبإعطاء لقب جديد لمنصب أعلى مسؤول، نفهم أن الرئيس الحالي لجمهوريتنا، رستم مينيخانوف، تم انتخابه رئيساً. وفي هذا الصدد، يتضمن مشروع القانون المقدم أحكاما انتقالية، والتي بموجبها لن ينطبق الاسم الجديد المنصوص عليه في مشروع القانون إلا على المسؤول الأعلى المنتخب لاحقاً في جمهورية تتارستان".


وأشار المسؤول إلى أن مثل هذا النهج سيأخذ في الاعتبار أحكام القانون الاتحادي، وسيعكس كذلك الخصائص التاريخية والوطنية والثقافية لتتارستان. فـ "الرئيس" هو اسم يطلق على أعلى لقب في اللغة العربية وعدد من اللغات الشرقية الأخرى.


هذا وصوّت 78 نائباً لصالح اعتماد مشروع القانون وثلاثة - ضد.


يذكر أن رستم مينيخانوف انتخب رئيساً لتتارستان للفترة الحالية في عام 2020. وتنتهي فترة ولايته في عام 2025.

 

وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد وقع في نهاية العام الماضي قانوناً بشأن تنظيم السلطة العامة في المناطق يحظر، على وجه الخصوص، استخدام كلمة "رئيس" لرؤساء المناطق، التي تبقت في ذلك الوقت فقط في تتارستان. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون فترة ولاية واحدة لرؤساء الأقاليم ويلغي الحظر المفروض عليهم لشغل هذا المنصب لأكثر من فترتين متتاليتين.

 

 

مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا – العالم الإسلامي"
الصورة: مجلس الدولة في تتارستان
المصدر: تاس