Ru En

كونستانتين شوفالوف: للأسف ، في البلدان الاسلاميه حول روسيا يحكم عليه بما يقال عنه في الغرب

٢٦ أبريل ٢٠١٩

ما مدي فعاليه الانشطه مثل "KazanSummit" لتحسين العلاقات مع العالم الإسلامي ؟ وما هي الاتجاات ، في رايك ، تتطلب تعزيز في اتصالات روسيا مع الدول الاسلاميه ، إلى جانب تحقيق المصالح الاقتصادية ؟

 

- والعلاقات مع اي بلد ، وخاصه مع مجموعه كبيره من البلدان ، تمثل البلدان الاسلاميه شريحة خطيره جدا من المجتمع العالمي ، ولا تتطلب جهودا من الدولة فحسب. وفي الحياة الحديثة ، ينبغي ان تدعم هذه الجهود بالضرورة بدعم الجمهور ، ودعم مجتمع الاعمال ، استنادا إلى توافق اراء الراي العام ، بشان موارد المعلومات.

 

ولذلك ، فان اشكالا مثل "KazanSummit" تلعب دورا خطيرا للغاية. وهم يحشدون الدعم الذي أتحدث عنه ، وهم أيضا بمثابه مكان اجتماع للممثلين الروس للاعمال التجارية والجمهور والعلم ورجال الدين مع نظرائهم الأجانب. وبدون الاتصال المباشر ، لا توجد طريقه للمضي قدما. وبطبيعة الحال ، في تلك الاتجاات التي تحدثت عنها ، هناك أيضا حاجه إلى التفصيل الجاد. انتقل فورا إلى الاقتصاد. "KazanSummit" نشات كمنتدى الاقتصادية ويبقي أساسا. علي الرغم من انها منصة تفاعليه ، مظلة تغطي مجالات الحوار الأخرى. ولكن من المهم في المسار الاقتصادي ان يكون العمل الحالي قد حظي بالفعل بتنمية كافيه. اعني أولا المالية الاسلاميه ، الموضوع الذي شارك فيه كازانساميت منذ البداية.

 

الآن هذه المحادثة ليست عن التعارف مع هذه الظاهرة ، ولا حتى عن إمكانيات إنشاء التمويل الإسلامي في روسيا ، والحديث عن تفاصيل ملموسه ، حول ضرورة تغيير التنظيم التشريعي ، والحديث عن ، ما الشركاء الأجانب  يمكن ان يكون حاضرا في هذا التعاون ، وليس في النظرية ، ولكن من الناحية العملية ، من خلال الممثلين الذين ياتون إلى هنا ، يمثلون والبلدان ، والصناديق السيادية ، والمنظمات الدولية. اي تعاون من هذا النوع هو متعدد الأوجه ، فانه يبدا مع دراسة الطلب ، ومن الطلب وشكلت العرض. يحدث دائما في اقتصاد السوق. كل شيء يحدث هنا. والآن فقط كان حدثا مثيرا للاهتمام ، والتي يتم تنظيمها من قبل"Sberbank" ، وهو رائد في تعزيز التمويل الإسلامي في روسيا. انه ينفق هذا النوع من الحدث في كل مره خلال اجتماع "Kazansummit". ونامل ان نحصل علي نتائج ملموسه أكثر من هذه الإنجازات. دون المضي قدما ، دون تخيل لتلقي الاعمال المحددة التي هي أفضل من الإعلانات.

 

- أنت كي الممثل الخاص لوزير الخارجية بشان التفاعل مع منظمات البلدان الاسلاميه. من فضلكم اخبروانا ما هو الدور الحالي للدبلوماسية العامة في العلاقات مع بلدان العالم الإسلامي ؟

 

- ساضيف قصه أخرى للموضوع الاقتصادي الاضافه إلى التمويل الإسلامي ، فان منتدى "KazanSummit" يولي دائما اهتماما جادا للصناعة "الحلال". وهنا من المهم ان نفهم ان الأمر لا يتعلق فقط بكيفية تلبيه احتياجات الجزء المسلم من بلدنا ، بل هو مهم أيضا ، ولكنه يتعلق بتلك الفرص ، فهي كبيره جدا ، عندما يمكن ان يكون القطاع "الحلال" جزءا من صادراتنا. وهذا ينبغي ويمكن ان يكون لان العديد من البلدان غير الاسلاميه مصدر رئيسي للمنتجات الحلال ، بما في ذلك الغذاء لبلدان العالم الإسلامي. وهو حول البلدان البعيدة. روسيا هي جاره مباشره للعالم الإسلامي ، روسيا ، التي لديها في سكانها مثل هذه النسبة الكبيرة من المسلمين يجب ان تجد مكانها هنا. اعتقد ان هذا سيحدث سنخرج عند مناقشه موضوع "حلال" من الحديث عن الاحتياجات الاقتصادية للمسلمين لتشكيل الاتجاه المناسب لاقتصادنا بشكل عام وعلاقتاتنا الاقتصادية الخارجية.

 

حول الدبلوماسية العامة. وبطبيعة الحال ، بدات أقول ان خطه مجموعه الرؤية الاستراتيجية "الروسي- العالم الإسلامي" تضمنت الحاجة إلى دعم جهود الدولة لتقريب روسيا من هذه البلدان ، وتطوير العلاقات معها من أوسع العامه. لدينا لحسن الحظ في روسيا لديها قطاع كبير في مجتمعنا ، الذي لديه اهتمام حيوي وشديد بشكل خاص في تطوير علاقاتنا مع البلدان الاسلاميه الاجنبيه. ما الذي يمكن مناقشته في هذه الدبلوماسية العامة ؟

 

أولا ، المشاكل التي تهم كلا من روسيا وشركاءنا في العالم الإسلامي.  وهناك العديد من هذه المشاكل. وهذه هي الطريقة التي يتم بها الآن ترتيب الايمان ، ومن الضروري جعله أكثر عدلا وديمقراطية. وهذه مساله تتعلق بعلاقة الحضارات ، والحاجة إلى ترجمه هذه العلاقات إلى نوعيه الوئام ، وتجنب المصادمات ، التي تحدث عنها كثيرا ، هي الحاجة إلى حماية المبدا القانوني للحياة الدولية والحفاظ عليه في ظل الظروف التي هو.

 

ان كلا من روسيا والبلدان الاسلاميه ملتزمه التزاما راسخا بحقيقة ان الاتصال الدولي يجب ان يقوم علي أساس قانوني ، وان يمضي قدما في مبادئ العدالة والمساواة. وهو يتبع من التفضيلات الدينية ، والسكان من روسيا ، وسكان البلدان الاسلاميه. لذلك هناك شيء للحديث عنه. الاضافه إلى ذلك ، تواجه الدبلوماسية العامة مهام ابسط. وإذا نظرنا إلى الكيفية التي نعرفها عن البلدان الاسلاميه ، ولا سيما ما يعرفونه عن روسيا ، فلا يمكننا ان نعتبر هذا المستوي من المعرفة كافيا. فمن الضروري التعرف علي بعضها البعض بشكل أفضل ، لتعلم الأدب والفلسفة والتاريخ أكثر عمقا ، وليس الاعتماد في هذه المعرفة علي تقييم الأطراف الثالثة.
للأسف ، في البلدان الاسلاميه حول روسيا يحكم عليه بما يتحدث عنه في الغرب. وبطبيعة الحال ، فان هذه المعرفة ليست صحيحه ، والمعرفة غير وديه ومشوه. من الضروري ان نجلب إلى المسلمين في الخارج المعرفة التي حصلنا عليها بأنفسهم ، وهذا الدور الضخم ينتمي إلى أولئك الأشخاص الذين يتصلون بأشخاص يعيشون في البلدان الاسلاميه.

 

مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا-العالم الإسلامي"