Ru En

مجلس الاتحاد يصادق على اتفاقية التعاون مع طاجيكستان في مجال المعاشات التقاعدية

٠٨ يوليو ٢٠٢٢

وافق مجلس الاتحاد الروسي في الجلسة العامة التي عقدها، اليوم الجمعة 8 يوليو/تموز 2022، على قانون المصادقة على اتفاقية التعاون بين روسيا وطاجيكستان في مجال المعاشات التقاعدية.

 

هذا وقد تم التوقيع على الوثيقة بتاريخ 15 سبتمبر/أيلول 2021 في العاصمة الطاجيكستانية - مدينة دوشنبه. وكما هو مذكور في الوثائق المصاحبة لنص القانون، فإن هذا العقد يستند إلى مبدأ نسبي، وينص على توزيع المسؤولية المالية للأطراف لتوفير تغطية تأمينية لحقوق التقاعد المكتسبة في أراضيها. وتنطبق هذه الوثيقة على مواطني روسيا الاتحادية وطاجيكستان، وكذلك على أفراد أسرهم. كما يشمل موضوع العقد كافة أنواع معاشات التأمين.

 

وبذلك، إذا انتقل الشخص المؤمن عليه إلى مكان إقامة دائم في دولة ثالثة، فسيتم دفع المعاش التقاعدي الذي يختاره من قبل الطرف الذي يقوم بتعيينه، إما على أراضي أحد أطراف الاتفاقية، أو نقلها إلى أراضي الطرف الآخر في الاتفاقية.

 

كما تشير البنود التفسيرية إلى أنه في روسيا، وعند تحديد الحق في معاش تأمين الشيخوخة، يتم تحديد قيمة معامل المعاش التقاعدي الفردي لفترات الخدمة المكتسبة في أراضي روسيا الاتحادية، وكذلك على أراضي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية السابقة.

 

وفي حال لم ينشأ الحق في معاش تأمين الشيخوخة بسبب نقص القيمة المطلوبة لمعامل المعاش الفردي، فوفقاً للاتفاقية، فإن قيمة معامل المعاش الفردي تساوي قيمة واحدة لمدة عام واحد من العمل، وسيتم تطبيق الخبرة المكتسبة في أراضي طاجيكستان (بما في ذلك جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية)، وكذلك على أراضي الدول الثالثة التي أبرمت معها روسيا اتفاقية دولية بشأن تأمين المعاشات التقاعدية.

 

 

مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي"

الصورة: مجلس الاتحاد الروسي

المصدر: تاس