24.08.2017
Общественный деятель, публицист, доктор Абделлатиф Эль-Бахрауи принял участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур».
Глубокоуважаемый Президент Кыргызской Республики А.Ш. Атамбаев.
Глубокоуважаемый Председатель Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир», Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов! Уважаемый Координатор Группы Посол Вениамин Викторович Попов!
Уважаемые члены Оргкомитета форума, уважаемые участники встречи, дорогие друзья!
Разрешите от имени членов марокканской делегации поприветствовать всех присутствующих в этом зале участников форума и поздравить, в первую очередь, президента Кыргызской Республики с этим знаменательным событием, которое должно войти в историю Бишкека. Поздравляю всех организаторов за прекрасную подготовку этой Международной встречи Писателей и Интеллектуалов под названием «Айтматовские чтения за диалог культур», посвященной творчеству народного писателя Кыргызской Республики Чингизу Айтматову.
От имени членов марокканской делегации, состоящей из Президента Общества дружбы «Марокко-Россия» и профессора Университета Мохамед V АуридаМулайя Ал Хассана, хочу поблагодарить организаторов за приглашение учувствовать этой международной встрече представителей разных стран мира.
Мне очень трудно выразить ту радость, которую мы, члены делегации, испытываем от этой теплой встречи, в которой учувствуют писатели и интеллектуалы из разных стран. Нам выпала большая честь присутствовать на международном форуме, посвященном творчеству народного писателя Кыргызскогой Республики Чингиза Айтматова «Айтматовские чтения за диалог культур».
Честно говоря, мы слышали имя писателя Айтматова, когда учились в Москве, но не знали, что он гражданин Киргизии, но, когда я получил ваше приглашение, сразу пошел искать в интернете информацию о жизненном и творческом пути Ч. Айтматова и нашел много интересного о нем. Оказалось, что он был известным дипломатом и писателем с мировым именем, большинство его бесценных произведений переведены более чем на сто языков мира. Писатель, который боролся за диалог между народами, за справедливость, за мир во всем мире. Теперь, конечно, мы будем рассказывать о нем и его произведениях в Марокко. Наша встреча свидетельствует о месте, занимаемом писателем Чингизом Айтматовым в Киргизской республике, в Российской Федерации, и конечно, в других дружественных странах, среди которых и Марокко.
Теперь я расскажу немного о марокканцах. Королевство Марокко находится в Северной Африке, столица – Рабат. Это арабская мусульманская страна с конституционной монархией. Население страны около 36 млн. человек. Марокко поддерживает связь почти со всеми странами, в том числе с Россией уже около 300 лет, начиная со времен Екатерины II.
За 60 лет существования дипломатических отношений между независимым государством Марокко сначала с Советским Союзом, а затем с Россией, эти отношения прошли разные этапы, в результате чего сложились определенные традиции, был накоплен положительный опыт сотрудничества. Одним из важных этапов этого сотрудничества является подготовка марокканских кадров в разных областях науки и техники.
В нашей стране в настоящее время около 15 тысяч выпускников советских и российских вузов. Они работают во всех отраслях экономики и промышленности Марокко, некоторые в государственном секторе, другие в частном, особенно много врачей и фармацевтов, а также архитекторов.
Выпускники создают ассоциации для общения между собой, для организации социальных, культурных и научных мероприятий. В настоящее время существует 4 ассоциации. Одна из ассоциаций – это Общество дружбы Марокко-России, в которое входят выпускники советских и российских вузов, а также марокканские граждане, интересующиеся жизнью в России, ее историей и культурой.
В нашей стране большая диаспора российских граждан, большинство из них — это женщины, состоящие в смешанных браках и активно участвующие в жизни Марокко. Все ассоциации активно участвуют в культурных, социальных и других мероприятиях в Марокко, тесно сотрудничают с Российским Центром науки и культуры в Рабате, а также с Посольством Российской Федерации в Марокко и генеральным Консульством РФ в Касабланке.
Основным и наиболее перспективным направлением этого сотрудничества является постоянная работа по информированию различных кругов марокканской общественности о внешней и внутренней политике России, о преобразованиях, связанных с переходом к демократии и гражданскому обществу. Все 4 марокканские ассоциации активно выступают за укрепление взаимопонимания, доверия, дружбы и сотрудничества между нашими народами.
Я думаю, что в новых условиях развития процессов демократизации во всем мире, роль выпускников советских и российских вузов и неправительственных организаций в формировании общественного мнения, в решении проблем внутреннего развития и внешней политики наших стран должна возрастать. Мы, марокканские выпускники, понимаем всю сложность современной ситуации, стремимся быть готовыми к решению стоящих перед нами задач, к повышению эффективности нашего участия в расширении гуманитарных, информационных, культурных и научных связей между Марокко и Россией.
Дорогие друзья, разрешите в конце вам сказать, что сегодня в этом зале нас собрал большой интерес к диалогу культур, о котором много говорил Чингиз Айтматов, еще нас связывает сегодня русский язык. Хорошо об этом сказал русский педагог К.Д. Ушинский: «Язык есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народов в одно великое, историческое живое целое».
Марокканская делегация приглашает всех присутствующих здесь на следующую встречу в Марокко, где Король Мохамед собирает большую дипломатическую конференцию для укрепления мира во всем мире. Желаю успехов всем присутсвующим представителям стран, выступающих за сотрудничество и развитие дружественных связей с Российской Федерацией и Киргизской Республикой.
Благодарю за внимание.
ГСВ "Россия - Исламский мир"
